Sensitivity and Boldness

日本の生け花からインスピレーションを得たこの花瓶は、それぞれのガラス管の中に花を分けて生けることができます。
金属リングで連結された 「四月の花器」は、さまざまな形状に変化させることができます。
ギュッと集めて一塊にしたり、ユーモラスにカーブさせたり、真っ直ぐ伸ばしてテーブルセンターに飾ったり。さまざまな花や、置き場所に適応します。誰もが花をアレンジすることの大きな喜びを得ることができます。
「小さな四月の花器」は、オリジナルの「四月の花器」よりも小さいですが、より小さなスペースにも適応することができます。

1991年にシゴレーヌ プレボワとカトリーヌ レヴィによって制作された「四月の花器」は、現在では古典とみなされています。
ポンピドゥー近代美術館はこの作品を当時の指標とみなして、1997 年に永久デザイン コレクションに加えました。

-ガラス管と金属パーツを組み合わせて構成されており、分解することができます。
-Tsé & Tséのロゴが入ったものを含む 21 個のチューブで構成されています。
-予備のガラス管が1本付属してます。


材　質：ガラス、亜鉛メッキ合金
サイズ：（約）W550 H100 mm ガラス管の直径 20mm
原産国：フランス
ブランド：Tsé & Tsé associées（ツェツェ アソシエ）



【注意点】
＊亜鉛は水に触れると鈍くなり、霜に似た明るい灰色の錆びで飾られます。
＊金属部分は食洗機には対応していません。 洗剤を使った素早い洗浄をおすすめします。

＊シゴレーヌ プレボワによる「ガラス管の外し方・戻し方」の動画があります。ガラス管が割れて交換する時や、ガラス管を洗う時の参考にしてください。（アプリでご覧の方は、ウェブサイトからご覧ください。:https://www.sensitivityandboldness.com/items/74876449）
1. 生けている花を外し、ガラス管を集めて水を捨てます。
2. テーブルの上に倒して広げます。
3. ティータオルを使って指を怪我しないように注意しながら、ガラス管の下を押してスライドさせ金属リングから外します。
4. ガラス管は食洗機でも洗えます。金属リングは食洗機は使えません。
5. 金属リングを組み合わせて戻します。1つのパーツをもう1つのパーツの後ろに置きます。
6. ガラス管を上のリングにスライドさせて入れます。そのまま、もう1つのパーツの真ん中のリングにスライドさせて下まで入れます。これでガラス管によって2つの金属パーツが連結されました。
7. 同じように全てのパーツをつなぎ完成です。
8. 下まで完璧に入らなくても無理に押し込まない方が良いです。ガラスが破損する危険があります。


【VASE】https://www.sensitivityandboldness.com/categories/5312604